Note legali

Ultimo aggiornamento: 2026-09-29

Informazioni richieste dall’articolo 10 della legge spagnola 34/2002 (LSSI) e dalle norme collegate.

In caso di discrepanza tra le versioni linguistiche, prevale il testo inglese.

Avviso sui termini CoCo Sapiens

1. Titolare del sito

Titolare: Asociación CoCo Sapiens (Conscious Consumer Community).

NIF: G56315831.

Sede: C/ de Bergara 7, 08172 Sant Cugat del Vallès, Barcelona, Spagna.

Registro delle associazioni: [Registro nazionale delle associazioni / registro regionale], numero 627148.

Email: info@cocosapiens.org.

Telefono: [telefono].

2. Oggetto del sito

Questo sito informa sull’Asociación CoCo Sapiens, sui suoi strumenti di valutazione (incluso il CoCo Score), sugli standard di riferimento interni, sui Food Reports, sull’adesione e su contenuti divulgativi collegati. Non vende prodotti online.

3. Condizioni d’uso

L’accesso e l’uso di questo sito implicano l’accettazione di queste note e dell’avviso sui termini CoCo Sapiens. Gli utenti devono usare il sito lecitamente e non fare un uso improprio di contenuti o dati personali di terzi.

4. Proprietà intellettuale e industriale

Testi, design, loghi, marchi (inclusi «CoCo Sapiens», «CoCo Score», «Food Origin», «CoCo Sapiens 360», «Food Report» e «Food Journal») e gli altri elementi sono dell’Asociación CoCo Sapiens o usati su licenza. È vietata la riproduzione, distribuzione o comunicazione pubblica senza autorizzazione scritta, salvo l’uso personale non commerciale consentito dalla legge.

5. Strumenti e riconoscimenti CoCo Sapiens

Il CoCo Score e i riconoscimenti collegati sono strumenti di valutazione, non una certificazione né un marchio di sostenibilità. Vedi l’avviso dedicato per il testo completo:

  • Avviso sui termini CoCo Sapiens (collegato nel piè di pagina e nella pagina Standard).

6. Link a terzi

Questo sito può collegare siti di terzi (per esempio siti di produttori o social network). CoCo Sapiens non risponde del loro contenuto, delle pratiche di privacy né della disponibilità.

7. Responsabilità

CoCo Sapiens cerca di mantenere informazioni accurate e aggiornate, ma non garantisce l’assenza di errori né la disponibilità ininterrotta. I risultati di valutazione riflettono la situazione alla data indicata e non costituiscono una garanzia giuridica.

8. Legge applicabile e foro

Queste note sono regolate dal diritto spagnolo. Fatte salve le norme imperative a tutela dei consumatori, le controversie sono sottoposte ai tribunali di [città / circoscrizione], Spagna.