Informativa sulla privacy
Ultimo aggiornamento: 2026-10-15
In caso di discrepanza tra le versioni linguistiche, prevale il testo inglese.
1. Chi tratta i Suoi dati
Asociación CoCo Sapiens Conscious Consumer Community, NIF G-56315831, iscritta nel Registro nazionale delle associazioni (Spagna) con il numero nazionale 627148, con sede all'indirizzo indicato nelle Note legali. Contatto per qualsiasi questione relativa alla privacy: info (chiocciola) cocosapiens.org.
CoCo Sapiens non ha nominato un responsabile della protezione dei dati perché non è tenuta a farlo.
2. Quali dati trattiamo, per quali finalità e su quale base
Navigazione. Quando Lei visita il sito, il server registra dati tecnici (indirizzo IP, data, pagina richiesta e browser) per far funzionare il sito e per la sua sicurezza. Base: il nostro legittimo interesse a mantenere sicuro il sito. I dati sono conservati per il tempo necessario a questo scopo e non oltre 12 mesi.
Lingua. Se sceglie una lingua, la salviamo nel Suo browser per mostrarLe il sito in quella lingua la volta successiva. Base: è necessario per il servizio che Lei richiede. Maggiori dettagli nella Cookie policy.
Paese. Se la lingua del Suo browser non è tra quelle del sito, chiediamo al servizio country.is il paese che corrisponde al Suo indirizzo IP, solo per scegliere la lingua del sito. Inoltre, il Suo stesso browser ricava la Sua zona dal fuso orario e dalla lingua del dispositivo, senza inviare nulla all’esterno, per centrare la mappa e mostrarLe per primi i produttori del Suo paese. Non conserviamo né l'IP né il paese. Base: il nostro legittimo interesse a mostrarLe il sito in una lingua che comprende e ciò che ha più vicino.
Analisi. Oggi non misuriamo le visite. Se lo faremo in futuro, sarà solo con il Suo consenso, come spiega la Cookie policy.
Richieste. Se ci scrive tramite il modulo di contatto o via e-mail, usiamo il Suo nome, il Suo indirizzo e-mail e il Suo messaggio per risponderLe. Base: il Suo consenso, dato con l'invio della richiesta. Conserviamo la richiesta per 12 mesi dall'ultima comunicazione.
Soci. Se diventa socio, usiamo i dati del modulo di iscrizione per gestire il Suo rapporto con l'associazione e le quote. Base: il rapporto associativo che Lei richiede. Conserviamo i dati finché è socio e per 6 anni dopo, per gli obblighi contabili e di legge.
Produttori. Se un produttore chiede l'adesione, usiamo i suoi dati e quelli della sua azienda agricola per esaminare la domanda e gestire l'adesione. Base: le misure precedenti all'adesione richieste dal produttore e, in seguito, il rapporto di adesione. Stessi termini previsti per i soci.
Pagamenti e donazioni. I pagamenti si effettuano sulla pagina di Stripe, che tratta i dati di pagamento come titolare autonomo. Noi riceviamo solo il nome, l'indirizzo e-mail e l'importo. Base: obbligo di legge in materia contabile. Termine: 6 anni.
Newsletter. L'iscrizione avviene sulla pagina di beehiiv. Usiamo il Suo indirizzo e-mail per inviarLe la newsletter finché non si cancella; ogni invio contiene un link per farlo. Base: il Suo consenso.
Mappa. Le immagini della mappa sono fornite da OpenFreeMap, che riceve l'indirizzo IP del browser per inviarle. Non usa cookie. Se Lei preme «Near me», la Sua posizione è usata solo nel Suo browser per centrare la mappa: non ci viene inviata né viene conservata.
Mappa dei produttori. La mappa mostra anche produttori indipendenti con vendita diretta. Di loro pubblichiamo il nome, la posizione, il sito web, cosa producono e come vendono, ricavati dal loro sito pubblico o dalla richiesta che ci inviano. Lo facciamo perché i consumatori trovino la vendita diretta vicino a loro. Base giuridica: il nostro legittimo interesse o, se il produttore ha chiesto di comparire, la sua richiesta. Ogni produttore può chiederci in qualsiasi momento di correggere o rimuovere la sua scheda, dal modulo della mappa o scrivendo a info (chiocciola) cocosapiens.org. Le richieste sono inviate tramite Formspree; se una richiesta non viene pubblicata, la cancelliamo dopo 12 mesi.
Adesione dei produttori. Se un produttore chiede l'adesione, trattiamo i dati e i documenti che ci invia: i dati di contatto, quelli della sua azienda o della sua barca, testi, foto, punti vendita, prodotti e le prove di quanto dichiara, che possono includere documenti di lavoro con dati dei suoi lavoratori (contratti, buste paga o il riepilogo ufficiale del personale). Questi documenti li vedono solo l'ispettore e l'ente certificatore, e non vengono mai pubblicati. Li usiamo per esaminare l'adesione, preparare e svolgere l'ispezione e, se il produttore aderisce, pubblicare la sua scheda e quella dei suoi prodotti. Base giuridica: la sua richiesta e, in seguito, il contratto di adesione. Per i nomi e le foto di altre persone, il loro consenso, che il produttore ci consegna firmato. I dati di contatto, i documenti e gli studi non vengono pubblicati. Se alla fine non aderisce, cancelliamo tutto dopo 12 mesi. Se aderisce, lo conserviamo per tutta la durata del contratto e poi per il tempo richiesto dalla legge. Perché possa continuare a compilare il modulo più tardi, gli inviamo un link privato al suo indirizzo email.
Video. I video di YouTube si caricano solo se Lei accetta i cookie di marketing e avvia la riproduzione. Base: il Suo consenso.
Non prendiamo decisioni automatizzate che La riguardano né effettuiamo profilazione. Non vendiamo né cediamo i Suoi dati.
3. Chi altro riceve i dati
Solo i fornitori che ci prestano un servizio, con un contratto e secondo le nostre istruzioni:
- Formspree, Inc. (Stati Uniti): invio dei moduli di contatto, di iscrizione e di richiesta per la mappa.
- Hostinger International Ltd. (Cipro): hosting del sito, moduli e posta elettronica.
- beehiiv, Inc. (Stati Uniti): newsletter.
- Stripe: pagamenti.
- Hyperknot Software Kft. (Ungheria), OpenFreeMap: immagini della mappa.
- country.is: paese approssimativo a partire dall'indirizzo IP, senza conservarlo.
- Google (YouTube): video, solo con il Suo consenso.
- L'ispettore e l'ente certificatore di ogni regione: solo i dati dell'adesione dei produttori, per l'ispezione e la certificazione.
Comunicheremo i dati anche alle autorità quando una legge ce lo imponga.
4. Trasferimenti fuori dallo Spazio economico europeo
Alcuni fornitori si trovano negli Stati Uniti. I trasferimenti si basano sul quadro UE-USA sulla protezione dei dati (Data Privacy Framework) quando il fornitore vi aderisce o, in caso contrario, sulle clausole contrattuali tipo adottate dalla Commissione europea.
5. I Suoi diritti
Può chiedere l'accesso ai Suoi dati, la loro rettifica o cancellazione, la limitazione del trattamento o l'opposizione al trattamento e la portabilità dei dati, e revocare in qualsiasi momento il consenso che ha dato. Scriva a info (chiocciola) cocosapiens.org. Rispondiamo entro un mese.
Se ritiene che non abbiamo trattato correttamente i Suoi dati, può presentare reclamo all'Agenzia spagnola per la protezione dei dati (Agencia Española de Protección de Datos, aepd.es) o all'autorità del Suo paese.
6. Minori
Il sito non è rivolto ai minori di 16 anni. Per diventare socio occorre avere almeno 16 anni.
7. In base al Suo paese
- Unione europea, Norvegia, Islanda e Liechtenstein: si applica il Regolamento generale sulla protezione dei dati (GDPR). In Norvegia l'autorità è Datatilsynet.
- Svizzera: si applica la legge federale sulla protezione dei dati. L'autorità è l'Incaricato federale della protezione dei dati e della trasparenza (IFPDT). Rappresentante in Svizzera: non applicabile.
- Regno Unito: si applicano l'UK GDPR e il Data Protection Act 2018. L'autorità è l'Information Commissioner's Office. Rappresentante nel Regno Unito: non applicabile.
- Messico: si applica la legge federale sulla protezione dei dati personali detenuti dai privati (Ley Federal de Protección de Datos Personales en Posesión de los Particulares, DOF 20-3-2025). Può esercitare i Suoi diritti ARCO scrivendo a info (chiocciola) cocosapiens.org. L'autorità è la Secretaría Anticorrupción y Buen Gobierno.
- Stati Uniti e Canada: può esercitare i Suoi diritti in materia di privacy scrivendo a info (chiocciola) cocosapiens.org. Non vendiamo né condividiamo i Suoi dati per finalità pubblicitarie. Inviamo la newsletter solo a chi si è iscritto.
8. Modifiche
Se modifichiamo questa informativa, pubblicheremo la nuova versione su questa pagina con la relativa data.