Personvernerklæring

Sist oppdatert: 2026-09-29

Denne erklæringen forklarer hvordan Asociación CoCo Sapiens behandler personopplysninger når du bruker cocosapiens.org, kontakter oss, ber om medlemskap eller abonnerer på nyhetsbrevet.

Ved avvik mellom språkversjonene gjelder den engelske teksten.

1. Behandlingsansvarlig

Behandlingsansvarlig: Asociación CoCo Sapiens, NIF G56315831, C/ de Bergara 7, 08172 Sant Cugat del Vallès, Barcelona, Spania.

Personvernkontakt: info@cocosapiens.org / [egen personvern-e-post hvis den er en annen].

Personvernombud: [navn og e-post, eller «ikke utpekt»].

2. Opplysninger vi behandler

Avhengig av kontakten kan vi behandle: identitets- og kontaktopplysninger (navn, e-post, telefon); innhold i meldingen; interesse for medlemskap; nyhetsbrevpreferanser; tekniske data (IP-adresse, nettleser, enhet) som trengs for sikkerhet og, med samtykke, analyse; og informasjonskapsel-identifikatorer som beskrevet i erklæringen om informasjonskapsler.

Bare ved første besøk på forsiden kan vi utlede et land fra IP-adressen din for å foreslå et språk. IP-adressen lagres ikke. Vi lagrer bare språkkoden du ender med, i den strengt nødvendige informasjonskapselen coco_lang.

3. Formål og rettslig grunnlag (felles)

Svare på henvendelser (berettiget interesse / tiltak før avtale).

Behandle medlemsforespørsler og medlemsforhold (avtale / tiltak før avtale; samtykke der det kreves).

Sende nyhetsbrev når du melder deg på (samtykke; du kan trekke det tilbake når som helst).

Drive og sikre nettstedet, inkludert å huske språket ditt (berettiget interesse / strengt nødvendig informasjonskapsel).

Analyse- eller markedsføringskapsler bare med samtykke der det kreves.

Oppfylle rettslige plikter (rettslig forpliktelse).

4. Mottakere og databehandlere

Vi bruker leverandører som behandler opplysninger på våre vegne:

Formspree — kontakt- og medlemsskjemaer.

Beehiiv — påmelding og utsending av nyhetsbrev.

YouTube (Google) — personvernvennlig spiller (youtube-nocookie.com), som bare lastes hvis du godtar markedsføringsinformasjonskapsler og velger å spille av en innebygd film. Ingenting hentes fra YouTube ved vanlig sidevisning.

Hostinger — drift av nettstedet.

Andre databehandlere: [navn på CDN / e-post / analyse hvis det finnes].

Landgjenkjenning ved første besøk på forsiden skjer i nettleseren din, som ber om en landkode fra api.country.is. Vi mottar eller lagrer ikke IP-adressen fra dette oppslaget.

Vi selger ikke personopplysninger. Opplysninger kan utleveres der loven krever det.

5. Overføringer til utlandet

Noen leverandører kan behandle opplysninger utenfor Det europeiske økonomiske samarbeidsområdet. Der overføring skjer, støtter vi oss på [adekvansbeslutning / standard personvernbestemmelser / annet vern] der det passer. Detaljer: [detaljer om overføring].

6. Lagringstid

Henvendelsesdata: [periode, f.eks. inntil 12 måneder etter siste kontakt], med mindre en lengre periode trengs for et krav.

Medlemsdata: så lenge forholdet varer, og deretter [lovpålagt lagring].

Nyhetsbrev: til du melder deg av eller trekker tilbake samtykket.

Logger for informasjonskapsler / samtykke: [periode].

Språkvalg (coco_lang): 12 måneder, eller til du endrer det.

7. Dine rettigheter (EU / Spania)

Du kan be om innsyn, retting, sletting, begrensning, dataportabilitet og protestere, og trekke tilbake samtykke uten at det påvirker tidligere lovlig behandling. Du kan klage til det spanske datatilsynet (AEPD) eller en annen kompetent tilsynsmyndighet.

For å bruke rettighetene: info@cocosapiens.org / [personvern-e-post], med nok opplysninger til å identifisere deg.

8. Norge

Der norsk rett gjelder, kan du også kontakte Datatilsynet. Ytterligere lokale krav: [hvis noen].

9. Sveits

Der sveitsisk rett (nFADP) gjelder, kan du kontakte det sveitsiske datatilsynet (EDÖB). Representant i Sveits hvis det kreves: [navn/adresse eller «ikke relevant»].

10. Mexico

Etter LFPDPPP og forskriftene kan du bruke ARCO-rettigheter (innsyn, retting, sletting, protest) og trekke tilbake samtykke via info@cocosapiens.org / [personvern-e-post].

På relevante skjemaer står det også et kort førsteforvarsel: vi behandler opplysningene dine for å håndtere forespørselen og, hvis du samtykker, nyhetsbrevet; se denne erklæringen for detaljer og ARCO-rettigheter.

11. Storbritannia

Der UK GDPR / Data Protection Act 2018 gjelder, kan du kontakte ICO. Representant i Storbritannia hvis det kreves: [navn/adresse eller «ikke relevant»].

12. USA / Canada (valgfritt)

Hvis vi retter oss mot personer i disse jurisdiksjonene: [delstatlige personvernrettigheter / CASL-regler — skal fylles ut]. Nettstedet retter seg i dag først og fremst mot publikum i Europa og partnerlandene nevnt over.

13. Barn

Tjenestene er ikke rettet mot barn under [14/16]. Vi samler ikke inn opplysningene deres med vitende og vilje. Hvis du mener at vi har dem, kontakt oss for sletting.

14. Endringer

Vi kan oppdatere denne erklæringen. Datoen «Sist oppdatert» endres; vesentlige endringer kan fremheves på nettstedet.