Politique de confidentialité
Dernière mise à jour: 2026-09-29
Cette politique explique comment l’Asociación CoCo Sapiens traite des données personnelles lorsque vous utilisez cocosapiens.org, nous contactez, demandez à devenir membre ou vous inscrivez à la newsletter.
En cas de divergence entre les versions linguistiques, le texte anglais prévaut.
1. Responsable du traitement
Responsable : Asociación CoCo Sapiens, NIF G56315831, C/ de Bergara 7, 08172 Sant Cugat del Vallès, Barcelona, Espagne.
Contact confidentialité : info@cocosapiens.org / [e-mail dédié à la confidentialité s’il est différent].
Délégué à la protection des données (DPO) : [nom et e-mail, ou « non désigné »].
2. Données que nous traitons
Selon votre interaction, nous pouvons traiter : des données d’identité et de contact (nom, e-mail, téléphone) ; le contenu du message ; l’intérêt pour l’adhésion ; les préférences de newsletter ; des données techniques (adresse IP, navigateur, appareil) nécessaires à la sécurité et, avec consentement, à la mesure d’audience ; et des identifiants de cookies selon la politique de cookies.
Uniquement lors de la première visite de la page d’accueil, nous pouvons déduire un pays à partir de votre adresse IP afin de proposer une langue. L’adresse IP n’est pas stockée. Nous ne conservons que le code de langue retenu, dans le cookie strictement nécessaire coco_lang.
3. Finalités et bases juridiques (communes)
Répondre aux demandes (intérêt légitime / mesures précontractuelles).
Gérer les demandes d’adhésion et la relation avec les membres (contrat / mesures précontractuelles ; consentement lorsque c’est requis).
Envoyer la newsletter si vous vous inscrivez (consentement ; vous pouvez le retirer à tout moment).
Faire fonctionner et sécuriser le site, y compris mémoriser votre langue (intérêt légitime / cookie strictement nécessaire).
Cookies d’audience ou de marketing uniquement avec consentement lorsque celui-ci est exigé.
Respecter les obligations légales (obligation légale).
4. Destinataires et sous-traitants
Nous recourons à des prestataires qui traitent des données pour notre compte :
Formspree — formulaires de contact et d’adhésion.
Beehiiv — inscription et envoi de la newsletter.
YouTube (Google) — lecteur à confidentialité renforcée (youtube-nocookie.com), chargé seulement si vous autorisez les cookies marketing et choisissez de lire un film intégré. Aucune requête n’est envoyée à YouTube à l’affichage de la page.
Hostinger — hébergement du site.
Autres sous-traitants : [noms de CDN / e-mail / mesure d’audience le cas échéant].
La détection du pays lors de la première visite de l’accueil est faite par votre navigateur, qui demande un code pays à api.country.is. Nous ne recevons ni ne stockons l’adresse IP de cette requête.
Nous ne vendons pas de données personnelles. Elles peuvent être communiquées lorsque la loi l’exige.
5. Transferts internationaux
Certains prestataires peuvent traiter des données hors de l’Espace économique européen. Lorsqu’il y a un transfert, nous nous appuyons sur [décision d’adéquation / clauses contractuelles types / autre garantie] selon le cas. Détail : [détail des transferts].
6. Conservation
Données de contact : [durée, p. ex. jusqu’à 12 mois après le dernier contact], sauf durée plus longue en cas de réclamation.
Données d’adhésion : pendant la relation puis [durée légale].
Newsletter : jusqu’au désabonnement ou au retrait du consentement.
Journaux de cookies / consentement : [durée].
Préférence de langue (coco_lang) : 12 mois, ou jusqu’à ce que vous la changiez.
7. Vos droits (UE / Espagne)
Vous pouvez demander l’accès, la rectification, l’effacement, la limitation, la portabilité et vous opposer, et retirer votre consentement sans affecter le traitement antérieur licite. Vous pouvez introduire une réclamation auprès de l’Agence espagnole de protection des données (AEPD) ou d’une autre autorité compétente.
Pour exercer vos droits : info@cocosapiens.org / [e-mail confidentialité], avec assez d’informations pour vous identifier.
8. Norvège
Lorsque le droit norvégien s’applique, vous pouvez aussi contacter Datatilsynet. Exigences locales supplémentaires : [le cas échéant].
9. Suisse
Lorsque le droit suisse (nLPD) s’applique, vous pouvez contacter le Préposé fédéral à la protection des données et à la transparence (PFPDT). Représentant en Suisse si requis : [nom/adresse ou « non applicable »].
10. Mexique
Selon la LFPDPPP et son règlement, vous pouvez exercer les droits ARCO (accès, rectification, annulation, opposition) et retirer votre consentement via info@cocosapiens.org / [e-mail confidentialité].
Un avis court de premier niveau figure aussi sur les formulaires concernés : nous traitons vos données pour gérer votre demande et, si vous l’acceptez, la newsletter ; voir cette politique pour le détail et les droits ARCO.
11. Royaume-Uni
Lorsque le UK GDPR / Data Protection Act 2018 s’applique, vous pouvez contacter l’ICO. Représentant au Royaume-Uni si requis : [nom/adresse ou « non applicable »].
12. États-Unis / Canada (facultatif)
Si nous nous adressons à des personnes dans ces juridictions : [droits de confidentialité des États / règles CASL — à compléter]. Le site s’adresse aujourd’hui surtout à des publics en Europe et dans les pays partenaires indiqués ci-dessus.
13. Mineurs
Les services ne s’adressent pas aux enfants de moins de [14/16]. Nous ne collectons pas leurs données en connaissance de cause. Si vous pensez que nous en détenons, contactez-nous pour les supprimer.
14. Modifications
Nous pouvons mettre à jour cette politique. La date de « dernière mise à jour » changera ; les changements importants peuvent être signalés sur le site.