Politique de confidentialité

Asociación CoCo Sapiens Conscious Consumer Community, NIF G-56315831, inscrite au Registre national des associations (Espagne) sous le numéro national 627148, dont l’adresse figure dans les Mentions légales. Contact pour toute question relative à la vie privée : info (arobase) cocosapiens.org.

CoCo Sapiens n’a pas désigné de délégué à la protection des données, car elle n’y est pas tenue.

Navigation. Lorsque vous visitez le site, le serveur enregistre des données techniques (adresse IP, date, page demandée et navigateur) pour assurer le fonctionnement et la sécurité du site. Base juridique : notre intérêt légitime à maintenir la sécurité du site. Ces données sont conservées le temps nécessaire à cette fin et au maximum 12 mois.

Langue. Si vous choisissez une langue, nous l’enregistrons dans votre navigateur pour vous afficher le site dans cette langue lors de votre prochaine visite. Base juridique : c’est nécessaire au service que vous demandez. Plus de détails dans la Politique de cookies.

Pays. Si la langue de votre navigateur ne fait pas partie des langues du site, nous demandons au service country.is le pays qui correspond à votre adresse IP, uniquement pour choisir la langue du site. En outre, votre propre navigateur déduit votre région à partir du fuseau horaire et de la langue de l’appareil, sans rien envoyer à l’extérieur, pour centrer la carte et vous montrer d’abord les producteurs de votre pays. Nous ne conservons ni l’adresse IP ni le pays. Base juridique : notre intérêt légitime à vous afficher le site dans une langue que vous comprenez et ce qui est le plus proche de vous.

Mesure d’audience. Nous ne mesurons pas les visites actuellement. Si nous le faisons à l’avenir, ce sera uniquement avec votre consentement, comme l’explique la Politique de cookies.

Demandes. Si vous nous écrivez via le formulaire de contact ou par courriel, nous utilisons votre nom, votre adresse électronique et votre message pour vous répondre. Base juridique : votre consentement lorsque vous nous envoyez la demande. Nous conservons la demande 12 mois à compter du dernier échange.

Membres. Si vous devenez membre, nous utilisons les données du formulaire d’adhésion pour gérer votre relation avec l’association et vos cotisations. Base juridique : la relation de membre que vous demandez. Nous conservons les données tant que vous êtes membre, puis 6 ans après, en raison de nos obligations comptables et légales.

Producteurs. Si un producteur demande à adhérer, nous utilisons ses données et celles de son exploitation pour examiner la demande et gérer l’adhésion. Base juridique : les mesures préalables à l’adhésion que le producteur demande puis, ensuite, la relation d’adhésion. Mêmes durées de conservation que pour les membres.

Paiements et dons. Les paiements se font sur la page de Stripe, qui traite les données de paiement en tant que responsable de traitement distinct. Nous recevons uniquement le nom, l’adresse électronique et le montant. Base juridique : obligation légale comptable. Durée : 6 ans.

Lettre d’information. L’abonnement se fait sur la page de beehiiv. Nous utilisons votre adresse électronique pour vous envoyer la lettre d’information jusqu’à votre désabonnement ; chaque envoi contient un lien pour le faire. Base juridique : votre consentement.

Carte. Les images de la carte sont fournies par OpenFreeMap, qui reçoit l’adresse IP du navigateur pour les envoyer. Ce service n’utilise pas de cookies. Si vous cliquez sur « Near me », votre position est utilisée uniquement dans votre navigateur pour centrer la carte : elle ne nous est pas envoyée et n’est pas conservée.

Carte des producteurs. La carte montre aussi des producteurs indépendants qui vendent en direct. Nous publions leur nom, leur localisation, leur site web, ce qu’ils produisent et leur mode de vente, tirés de leur propre site public ou de la demande qu’ils nous envoient. Nous le faisons pour que les consommateurs trouvent de la vente directe près de chez eux. Base juridique : notre intérêt légitime ou, si le producteur a demandé à y figurer, sa demande. Tout producteur peut à tout moment nous demander de corriger ou de retirer sa fiche, via le formulaire de la carte ou en écrivant à info (arobase) cocosapiens.org. Les demandes sont envoyées par Formspree ; si une demande n’est pas publiée, nous la supprimons au bout de 12 mois.

Inscription des producteurs. Si un producteur demande à adhérer, nous traitons les données et les documents qu’il nous envoie : ses coordonnées, les données de sa ferme ou de son bateau, des textes, des photos, ses points de vente, ses produits et les preuves de ce qu’il déclare, qui peuvent comprendre des documents sociaux contenant des données sur ses salariés (contrats, bulletins de paie ou récapitulatif officiel du personnel). Seuls l’inspecteur et l’organisme certificateur voient ces documents, et ils ne sont jamais publiés. Nous les utilisons pour examiner l’adhésion, préparer et réaliser l’inspection et, si le producteur adhère, publier sa fiche et celles de ses produits. Base juridique : sa demande puis, ensuite, le contrat d’adhésion. Pour les noms et les photos d’autres personnes, leur consentement, que le producteur nous remet signé. Les coordonnées, les documents et les études ne sont pas publiés. Si le producteur n’adhère pas, nous effaçons tout au bout de 12 mois. S’il adhère, nous conservons ces données pendant toute la durée du contrat, puis pendant la durée exigée par la loi. Pour qu’il puisse continuer à remplir le formulaire plus tard, nous lui envoyons un lien privé par courriel.

Vidéos. Les vidéos YouTube ne se chargent que si vous acceptez les cookies marketing et cliquez sur lecture. Base juridique : votre consentement.

Nous ne prenons aucune décision automatisée vous concernant et ne réalisons aucun profilage. Nous ne vendons ni ne cédons vos données.

Uniquement les prestataires qui nous fournissent un service, dans le cadre d’un contrat et selon nos instructions :

• Formspree, Inc. (États-Unis) : envoi des formulaires de contact, d’adhésion et de demande pour la carte.
• Hostinger International Ltd. (Chypre) : hébergement du site, des formulaires et de la messagerie électronique.
• beehiiv, Inc. (États-Unis) : lettre d’information.
• Stripe : paiements.
• Hyperknot Software Kft. (Hongrie), OpenFreeMap : images de la carte.
• country.is : pays approximatif à partir de l’adresse IP, sans la conserver.
• Google (YouTube) : vidéos, uniquement avec votre consentement.
• L’inspecteur et l’organisme certificateur de chaque région : uniquement les données de l’inscription des producteurs, pour l’inspection et la certification.

Nous communiquerons également des données aux autorités lorsque la loi nous y oblige.

Certains prestataires sont établis aux États-Unis. Les transferts reposent sur le cadre de protection des données UE–États-Unis lorsque le prestataire y a adhéré ou, à défaut, sur les clauses contractuelles types adoptées par la Commission européenne.

Vous pouvez demander l’accès à vos données, leur rectification ou leur effacement, la limitation de leur traitement ou vous y opposer, ainsi que leur portabilité. Vous pouvez aussi retirer à tout moment le consentement que vous avez donné. Écrivez à info (arobase) cocosapiens.org. Nous répondons dans un délai d’un mois.

Si vous estimez que nous n’avons pas traité vos données correctement, vous pouvez introduire une réclamation auprès de l’Agence espagnole de protection des données (Agencia Española de Protección de Datos, aepd.es) ou de l’autorité de votre pays.

Le site ne s’adresse pas aux moins de 16 ans. Il faut avoir au moins 16 ans pour devenir membre.

• Union européenne, Norvège, Islande et Liechtenstein : le règlement général sur la protection des données (RGPD) s’applique. En Norvège, l’autorité est Datatilsynet.
• Suisse : la loi fédérale sur la protection des données s’applique. L’autorité est le Préposé fédéral à la protection des données et à la transparence (PFPDT). Représentant en Suisse : sans objet.
• Royaume-Uni : le UK GDPR et le Data Protection Act 2018 s’appliquent. L’autorité est l’Information Commissioner's Office. Représentant au Royaume-Uni : sans objet.
• Mexique : la loi fédérale sur la protection des données personnelles détenues par des particuliers (Ley Federal de Protección de Datos Personales en Posesión de los Particulares, DOF 20-3-2025) s’applique. Vous pouvez exercer vos droits ARCO en écrivant à info (arobase) cocosapiens.org. L’autorité est la Secretaría Anticorrupción y Buen Gobierno.
• États-Unis et Canada : vous pouvez exercer vos droits en matière de vie privée en écrivant à info (arobase) cocosapiens.org. Nous ne vendons ni ne partageons vos données à des fins publicitaires. Nous envoyons la lettre d’information uniquement aux personnes qui s’y sont abonnées.

Si nous modifions cette politique, nous publierons la nouvelle version sur cette page, avec sa date.