Merknad om bruk av begrepene «CoCo Sapiens», «CoCo Score» og «CoCo Sapiens Certified»

CoCo Sapiens er en ideell forening. Standardene, CoCo Score og sertifiseringen CoCo Sapiens Certified utgjør en privat og frivillig ordning, som er den samme i alle land.

Tilslutning er en forpliktelse. Produsenten signerer de generelle standardene til CoCo Sapiens og blir medlem. Det er ikke en sertifisering og gir ikke rett til å bruke merket eller hjulet. Ved tilslutning forplikter produsenten seg til å sertifisere minst ett produkt innen 12 måneder.

Sertifiseringen gjelder hvert enkelt produkt. Den består i bruk av tegnet CoCo Sapiens Certified sammen med CoCo Score-hjulet, etter at produktet er vurdert og et uavhengig organ, som er atskilt fra foreningen og fra produsenten, har kontrollert opplysningene.

En tilknyttet produsent betaler en kontingent til foreningen. Å betale den gir ikke rett til sertifisering.

Et produkt er sertifisert når det viser sin vurderte CoCo Score sammen med tegnet CoCo Sapiens Certified. Merket og hjulet kan bare stå på disse produktene og bare så lenge sertifiseringen er gyldig. Sertifiseringen gjennomgås hvert år.

Sertifiseringen omfatter ikke andre produkter fra samme produsent og heller ikke produsenten som helhet.

Ved siden av merket skal det stå en lenke eller en QR-kode til produktets side på dette nettstedet, med CoCo Score, datoen for kontrollen og organet som utførte den.

Når det første produktet er sertifisert, publiserer CoCo Sapiens på dette nettstedet en liste over sertifiserte produkter og en liste over kontrollorganer.

CoCo Sapiens er en privat og frivillig ordning, den samme i alle land. Det er ikke et offentlig merke. I hvert land gjelder i tillegg landets egen lov om forbrukerinformasjon og villedende markedsføring:

• EU, også Luxembourg: direktiv (EU) 2024/825, som gjelder fra 27. september 2026. Det tillater bare at et bærekraftsmerke vises dersom det bygger på en sertifiseringsordning med kontroll fra en uavhengig tredjepart. Derfor står merket bare på kontrollerte produkter.
• Norge, Island og Liechtenstein: lovene deres om markedsføring og urimelig konkurranse, som forbyr villedende informasjon. Direktivet er ennå ikke tatt inn i EØS-avtalen; vi bruker allerede samme prinsipp som i EU.
• Sveits: den føderale loven mot illojal konkurranse, som krever at påstander om miljøpåvirkning bygger på objektive og etterprøvbare kriterier.
• Storbritannia: Digital Markets, Competition and Consumers Act 2024, som forbyr å vise et tillits- eller kvalitetsmerke uten tillatelse, og konkurransemyndighetens Green Claims Code.
• Andorra: lov 13/2013 av 13. juni om effektiv konkurranse og forbrukervern.
• Monaco: monegaskiske regler om mattrygghet og forbrukerinformasjon, som forbyr villedende informasjon.
• USA: loven om Federal Trade Commission og FTCs veiledning om miljøpåstander, som regulerer sertifiseringer og merker.
• Canada: Competition Act og, for mat, Food and Drugs Act og Safe Food for Canadians Act.
• Mexico: den føderale forbrukervernloven (Ley Federal de Protección al Consumidor) og merkestandarden NOM-051: opplysningene skal være sanne og etterprøvbare.

I alle andre land gjelder landets egen lov, og alltid standardene våre. Den som bruker merket, er selv ansvarlig for å følge merkereglene i sitt land.

CoCo Sapiens Certified er ikke en økologisk sertifisering, og hjulet er ikke en ernærings- eller helsepåstand.

En tilknyttet produsent kan si at den er det, og med skriftlig tillatelse bruke CoCo Sapiens-logoen på nettstedet sitt og i dokumentene sine, men ikke på produktene. Produsenten kan ikke framstille et produkt som sertifisert når det ikke er det, og kan ikke bruke merket eller hjulet på produkter, emballasje eller i reklame for produkter som ikke er sertifisert.

All bruk av navnene, merket eller hjulet krever skriftlig tillatelse fra foreningen på forhånd.

Når medlemskapet eller sertifiseringen opphører, skal omtalen og merket fjernes: innen 30 dager på nett og i digitale kanaler, og innen 90 dager på emballasje og trykksaker. Skyldes fjerningen et brudd på reglene, skal det skje straks.

Symbolet ® kan bare brukes i land der varemerket er registrert.

Alle kan melde fra til foreningen om misbruk av navnene eller merket, eller om tvil rundt et sertifisert produkt, via kontaktsiden. Hver henvendelse blir vurdert og besvart.

Hvis et produkt ikke lenger oppfyller kravene, blir sertifiseringen suspendert eller trukket tilbake. Før endelig avgjørelse kan produsenten uttale seg.

Food Origin gis til gårder med lukket kretsløp. CoCo Sapiens 360 gis til butikker og restauranter som for det meste selger i korte verdikjeder og samarbeider med CoCo Sapiens-produsenter. Ingen av dem sertifiserer produkter.

Disse utmerkelsene kan vises på gården, i butikken eller restauranten og på nettstedet deres, aldri på emballasjen til et produkt.

Kartet kan vise uavhengige produsenter som er funnet gjennom offentlig informasjon. De er verken tilknyttet eller sertifisert, og at de står på kartet, innebærer ingen sertifisering, kontroll eller anbefaling fra CoCo Sapiens.

Navnene «CoCo Sapiens», «CoCo Score», «CoCo Sapiens Certified», «Food Origin» og «CoCo Sapiens 360» og logoene deres tilhører foreningen. Ingenting på dette nettstedet gir rett til å bruke dem uten skriftlig tillatelse.

Opplysningene om hvert produkt kommer fra produsenten og fra kontrollene som er gjort på den angitte datoen. Senere endringer kan mangle fram til neste gjennomgang. CoCo Sapiens Certified garanterer ingen virkning på helsen.