Hinweis zur Verwendung der Begriffe „CoCo Sapiens“, „CoCo Score“ und „CoCo Sapiens Certified“

CoCo Sapiens ist ein gemeinnütziger Verein. Seine Standards, der CoCo Score und die Zertifizierung CoCo Sapiens Certified bilden ein privates, freiwilliges System, das in allen Ländern dasselbe ist.

Der Beitritt ist eine Verpflichtung. Der Erzeuger unterschreibt die allgemeinen Standards von CoCo Sapiens und wird Mitglied. Das ist keine Zertifizierung und gibt kein Recht, das Siegel oder das Rad zu verwenden. Mit dem Beitritt verpflichtet sich der Erzeuger, innerhalb von 12 Monaten mindestens ein Produkt zertifizieren zu lassen.

Die Zertifizierung gilt für das einzelne Produkt. Sie besteht in der Verwendung des Zeichens CoCo Sapiens Certified zusammen mit dem Rad des CoCo Score, nachdem das Produkt bewertet wurde und eine unabhängige Stelle, die weder der Verein noch der Erzeuger ist, die Angaben geprüft hat.

Der angeschlossene Erzeuger zahlt dem Verein einen Beitrag. Die Zahlung gibt kein Recht auf die Zertifizierung.

Ein Produkt ist zertifiziert, wenn es seinen bewerteten CoCo Score zusammen mit dem Zeichen CoCo Sapiens Certified zeigt. Das Siegel und das Rad dürfen nur auf diesen Produkten erscheinen und nur, solange die Zertifizierung gültig ist. Die Zertifizierung wird jedes Jahr überprüft.

Die Zertifizierung erstreckt sich nicht auf andere Produkte desselben Erzeugers und nicht auf den Erzeuger als Ganzes.

Neben dem Siegel muss ein Link oder ein QR-Code stehen, der zur Seite des Produkts auf dieser Website führt, mit seinem CoCo Score, dem Datum der Prüfung und der Stelle, die sie durchgeführt hat.

Sobald das erste Produkt zertifiziert ist, veröffentlicht CoCo Sapiens auf dieser Website die Liste der zertifizierten Produkte und die Liste der Prüfstellen.

CoCo Sapiens ist ein privates, freiwilliges System, das in allen Ländern dasselbe ist. Es ist kein staatliches Siegel. In jedem Land gilt zusätzlich dessen eigenes Recht zur Verbraucherinformation und zu irreführender Werbung:

• Europäische Union, einschließlich Luxemburg: Richtlinie (EU) 2024/825, anwendbar seit dem 27. September 2026. Sie erlaubt ein Nachhaltigkeitssiegel nur, wenn es auf einem Zertifizierungssystem mit Überprüfung durch einen unabhängigen Dritten beruht. Darum erscheint das Siegel nur auf geprüften Produkten.
• Norwegen, Island und Liechtenstein: ihre Gesetze über Marketing und unlauteren Wettbewerb, die irreführende Angaben verbieten. Die Richtlinie ist noch nicht in das EWR-Abkommen übernommen; wir wenden bereits denselben Grundsatz an wie in der Europäischen Union.
• Schweiz: Bundesgesetz gegen den unlauteren Wettbewerb, nach dem Angaben zur Umweltbelastung auf objektiven und überprüfbaren Kriterien beruhen müssen.
• Vereinigtes Königreich: Digital Markets, Competition and Consumers Act 2024, der das Anbringen eines Vertrauens- oder Qualitätszeichens ohne Erlaubnis verbietet, und der Green Claims Code der Wettbewerbsbehörde.
• Andorra: Gesetz 13/2013 vom 13. Juni über wirksamen Wettbewerb und Verbraucherschutz.
• Monaco: die monegassischen Vorschriften zur Lebensmittelsicherheit und zur Verbraucherinformation, die irreführende Angaben verbieten.
• Vereinigte Staaten: das Gesetz über die Federal Trade Commission und die Leitlinien der FTC zu Umweltaussagen, die Zertifizierungen und Siegel regeln.
• Kanada: der Competition Act und, für Lebensmittel, der Food and Drugs Act und der Safe Food for Canadians Act.
• Mexiko: Bundesgesetz zum Verbraucherschutz (Ley Federal de Protección al Consumidor) und Kennzeichnungsnorm NOM-051: Angaben müssen wahr und überprüfbar sein.

In jedem anderen Land gilt dessen eigenes Recht, und immer unsere Standards. Wer das Siegel verwendet, ist dafür verantwortlich, die Kennzeichnungsvorschriften seines Landes einzuhalten.

CoCo Sapiens Certified ist keine Bio-Zertifizierung, und das Rad ist keine nährwert- oder gesundheitsbezogene Angabe.

Ein angeschlossener Erzeuger darf sagen, dass er es ist, und mit schriftlicher Genehmigung das CoCo-Sapiens-Logo auf seiner Website und in seinen Unterlagen verwenden, aber nicht auf Produkten. Er darf ein Produkt, das nicht zertifiziert ist, nicht als zertifiziert darstellen und das Siegel oder das Rad nicht auf Produkten, Verpackungen oder in der Werbung für nicht zertifizierte Produkte verwenden.

Jede Verwendung der Namen, des Siegels oder des Rades braucht die vorherige schriftliche Genehmigung des Vereins.

Endet die Mitgliedschaft oder die Zertifizierung, müssen die Hinweise und das Siegel entfernt werden: innerhalb von 30 Tagen im Web und in digitalen Medien, innerhalb von 90 Tagen auf Verpackungen und Drucksachen. Geht die Entfernung auf einen Verstoß zurück, muss sie sofort erfolgen.

Das Zeichen ® darf nur in Ländern verwendet werden, in denen die Marke eingetragen ist.

Jede Person kann dem Verein über die Kontaktseite einen Missbrauch der Namen oder des Siegels oder Zweifel an einem zertifizierten Produkt melden. Jede Meldung wird geprüft und beantwortet.

Erfüllt ein Produkt die Anforderungen nicht mehr, wird die Zertifizierung ausgesetzt oder entzogen. Vor der endgültigen Entscheidung kann der Erzeuger Stellung nehmen.

Food Origin zeichnet Kreislaufhöfe aus. CoCo Sapiens 360 zeichnet Läden und Restaurants aus, die vor allem über kurze Lieferketten verkaufen und mit CoCo-Sapiens-Erzeugern arbeiten. Keines von beiden zertifiziert Produkte.

Diese Auszeichnungen dürfen auf dem Hof, im Laden oder im Restaurant und auf deren Website gezeigt werden, nie auf der Verpackung eines Produkts.

Die Karte kann unabhängige Erzeuger zeigen, die anhand öffentlicher Informationen ermittelt wurden. Sie sind weder angeschlossen noch zertifiziert, und ihr Erscheinen auf der Karte bedeutet keine Zertifizierung, Überprüfung oder Empfehlung durch CoCo Sapiens.

Die Namen „CoCo Sapiens“, „CoCo Score“, „CoCo Sapiens Certified“, „Food Origin“ und „CoCo Sapiens 360“ und ihre Logos gehören dem Verein. Nichts auf dieser Website gibt das Recht, sie ohne schriftliche Erlaubnis zu verwenden.

Die Angaben zu jedem Produkt stammen vom Erzeuger und aus den Prüfungen zum angegebenen Datum. Spätere Änderungen sind möglicherweise erst nach der nächsten Überprüfung berücksichtigt. CoCo Sapiens Certified garantiert keine Wirkung auf die Gesundheit.